Girls' Generation - Oh!

LYRIC

jeone aldeon naega anya
Brand New Sound
saerowojin nawa hamkke
One More Round
Dance Dance Dance till we run this town
oppa oppa I'll be I'll be Down Down Down Down

oppa najom bo nareul jom barabwa

cheoeum iya ireon maltu Ha!

meorido hago hwajangdo haetneunde

wae neoman nareul moreuni

dugeun dugeun gaseumi tteollyeowayo
jakku jakku sangsangman haneun georyo

eotteohge hana kotdae nopdeon naega

malhago sipeo

Oh Oh Oh Oh Oppareul saranghae
ah ah ah ah mani manihae

sujubeuni jebal utji mayo

jinsim ini nollijido marayo

tto babogateun malppunya

(Oh...)

jeone aldeon naega anya
Brand New Sound
saerowojin nawa hamkke
One More Round
Dance Dance Dance till we run this town
oppa oppa I'll be I'll be Down Down Down Down

oppa jamkkanman jamkkanman deureobwa

jakkuhan yaegineun malgo

dong saengeuro man saenggakhaji mara

il nyeon dwimyeon huhae halgeol

molla molla nae mameun jeonhyeo molla
nunchieoptge jangnanman chineun georyo

eotteohge hana i cheoreoptneun sarama

deureobwa jeongmal

Oh Oh Oh Oh OppareuL saranghae
Ah ah ah ah mani manihae

sujubeuni jebal utji mayo

jinsim ini nollijido marayo

tto geureomyeon nan uljido molla

(Oh...)

jeone aldeon naega anya
Brand New Sound
mwonga dareun oneul maneun tteugeon now
Down Down Mirage The Find Now
oppa oppa idaeroneun No No No No

Tell me boy boy love it it it it it it it ah!

Oh Oh Oh Oh Oppareul saranghae
Ah ah ah ah mani manihae
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oppareul saranghae
ah ah ah ah ah ah ah ah mani mani

tto babo gateun malppunya

Oh Oh Oh Oh
ah ah ah ah
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oppareul saranghae
ah ah ah ah ah ah ah ah mani manihae
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oppareul saranghae
ah ah ah ah ah ah ah ah mani mani

Oh!

ENGLISH TRANSLATE

*Oppa:
The korean version of 'nii-chan' in japanese, it's used in reference as 'you' or their name for an older male. A bit like 'older brother'.


It's not the me you knew before, brand new sound
Together with this renewed me, one more round
Dance, dance, dance, 'till we run this town
Oppa* oppa*, I'll be, I'll be down, down, down, down

Hey Oppa* look at me, please stare at me a bit
For me this style of talking is a first, ha
I did my hair, and I put on makeup too
But why are you, you, the only one who doesn't realize?

Thump thump my heart is starting to shake
Repeatedly it won't stop imagining
What should I do? With my head held high
I want to say this...

Oh, oh, oh, oppa* I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
I'm shy so please don't laugh, I'm being sincere so please don't tease me
Again it's only foolish words

It's not the me you knew before, brand new sound
Together with this renew me, one more round
Dance, dance, dance, 'till we run this town
Oppa* oppa*, I'll be, I'll be down, down, down, down

Oppa*, for a minute, for a minute, listen to me
Don't say the things you kept saying
Don't just think of me as a little sister
Once a year passes, I think you'll regret it

You don't know, don't know, you have no clue of my heart
Tactlessly, you're only joking around
What am I to do, you immature person
Listen to me, just for a bit

Oh, oh, oh, oppa* I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
I'm shy so please don't laugh, I'm being sincere so please don't tease me
If you do that again I just might cry

It's not the me you knew before, brand new sound
Only on this somehow different day, it's a heated heart
Down down, don't be like this I'll get mad
Oppa* oppa*, don't be this way no, no, no, no

Tell me boy, boy, love it, it, it, it, it, it, it, ah

Oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, so much so much
Again it's only foolish words

Oh, oh, oh, oh,
Ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh, oppa* I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, so much so much, oh